// Revelatory information about the figure known as Louis S. Acker, the Astrologer Extraordinaire; who is an eternal member of the EG2center founding membership core group.

primary study documentation. ( * Desplázate hacia abajo para ver la traducción al español de la transcripción)

0:04 Aghamen asks Louis Acker about the development of his astrological class schedule: 4 sec.
registration app and whatever promotional material you send out that gives us a little bit more lead time because this all has to 0:12 12 sec.
be organized in six weeks if we're really going to do this. 0:17 17 sec.
And what that goes into is the whole process 0:23 23 sec.
of transition from now into the real birth of an Aquarian age and covers things like uh the infamous eclipse of 0:31 31 sec.
August 11th, 1999 and the Taurus lineup of Spring-time of 2000 0:38 38 sec.
and uh all the different uh configurations and uh sign transits of 0:46 46 sec.
outer planet. For instance, uh leading up to uh the end of the Mayan calendar, 0:52 52 sec.
December 22nd, 2012, and 0:58 58 sec.
how humanity can make the transition from the Piscean age to the Aquarian age and what that's likely to mean and you 1:07 1 minute, 7 sec.
know what the major tests and challenges of that process are. And so that's what that's about and I think that that's a 1:15 1 minute, 15 sec.
very good place to start for an initial workshop. 1:20 1 minute, 20 sec.
Uh now as far as classes are concerned, classes would typically be eight weeks 1:28 1 minute, 28 sec.
or 10 weeks in length. Uh they would meet twice a week uh every other week. So that would mean 1:37 1 minute, 37 sec.
that there would be uh one week or two week time periods in between which would 1:45 1 minute, 45 sec.
be available for travel or for doing other things. And I think that uh where astrology is concerned, we can start out 1:52 1 minute, 52 sec.
with two class classes. Uh one would be simply beginners astrology and it would 2:00 2 minutes be for people who know nothing about astrology or next to nothing about astrology. In other words, you were starting from the very beginning 2:08 2 minutes, 8 sec.
and that would simply teach the basics of astrology. Aghamen asks: Uh how are you going to do that? 2:14 2 minutes, 14 sec.
What you going to are you going to give two classes simultaneously? 2:18 2 minutes, 18 sec.
Louis Acker answers: But we outlined a schedule like Tuesday and Thursday that I think for efficiency sake it would be 2:24 2 minutes, 24 sec.
good to have uh on the days that the classes are meeting 2:33 2 minutes, 33 sec.
two classes uh one for beginners and the other for people who already know something about 2:41 2 minutes, 41 sec.
astrology which uh we can call an advanced class for lack of a better word. 2:48 2 minutes, 48 sec.
Aghamen asks: What times are these classes going to take place? 2:50 2 minutes, 50 sec.
Louis Acker answers: Well, one would have to meet in the late afternoon or early evening and one would have to meet after that. 2:56 2 minutes, 56 sec.
Aghamen asks: Do you think that people can get here at I I actually that that that can work the beginning at Tuesday and Thursday? 3:04 3 minutes, 4 sec.
You see? Yeah. Louis Acker answers: So if we do I would prefer Tuesday and Wednesday or Wednesday and Thursday because that way 3:12 3 minutes, 12 sec.
uh the two days are kind of back to back and that allows more flexibility during the rest of the week. 3:19 3 minutes, 19 sec.
Aghamen asks: What do you say Tuesday and Thursday or Wednesday and Thursday you want to do it? 3:22 3 minutes, 22 sec.
Louis Acker answers: Either it doesn't matter to me. I I mean Tuesday and Wednesday or Wednesday and Thursday would be the preference. Aghamen asks: I mean that means you'd have to give four classes over a period of two days. 3:33 3 minutes, 33 sec.
Louis Acker answers: Well, uh, that's doable. 3:35 3 minutes, 35 sec.
Aghamen asks: Okay. And then you also do the weekends every other week. Yes. Okay. 3:41 3 minutes, 41 sec.
Louis Acker answers: Or it might be I understand two weeks and then a two week break and then, you know, two weeks again. And that can vary somewhat as we lay out this. 3:50 3 minutes, 50 sec.
What do we do? I think we go to let's see because we want to choose optimal astrological dates also to do actual 3:59 3 minutes, 59 sec.
weekends. you know, we want to choose the best times to do that. 4:04 4 minutes, 4 sec.
Aghamen asks: You're thinking that that the 24th and the 25th will be the first weekend that you do it. 4:09 4 minutes, 9 sec.
Louis Acker answers: Uh well uh the 23rd was Thursday and that's the actual Autumnal equinox. So 4:16 4 minutes, 16 sec.
it would be 24th, 25th, 26th, Friday night uh would be typically orientation and then Saturday and Sunday would be 4:25 4 minutes, 25 sec.
the big day at EG2center astrology school...(end of video documentary Year-1999)

Translation of the video transcript into ESPANOL:

0:04 4 segundos la aplicación y cualquier material promocional que enviéis, lo que nos da un poco más de margen, porque todo esto tiene que 0:12 12 segundos organizarse en seis semanas si de verdad queremos llevarlo a cabo. 0:17 17 segundos Y eso abarca todo el proceso 0:23 23 segundos de transición desde ahora hasta el verdadero nacimiento de la era de Acuario, y abarca cosas como, eh, el infame eclipse del 0:31 31 segundos 11 de agosto de 1999 y la alineación de Tauro de la primavera de 2000 0:38 38 segundos y, eh, todas las diferentes, eh, configuraciones y, eh, tránsitos de los 0:46 46 segundos los planetas exteriores. Por ejemplo, eh, en el periodo previo al, eh, final del calendario maya, 0:52 52 segundos el 22 de diciembre de 2012, y 0:58 58 segundos cómo la humanidad puede realizar la transición de la era de Piscis a la era de Acuario y qué es probable que eso signifique, y tú 1:07 1 minuto, 7 segundos saber cuáles son las principales pruebas y retos de ese proceso. Y de eso se trata, y creo que es un 1:15 1 minuto, 15 segundos punto de partida muy bueno para un taller inicial. 1:20 1 minuto, 20 segundos Eh, en cuanto a las clases, suelen durar ocho semanas 1:28 1 minuto y 28 segundos o 10 semanas de duración. Eh, se impartirían dos veces por semana, eh, cada dos semanas. Así que eso significaría 1:37 1 minuto y 37 segundos que habría, eh, intervalos de una o dos semanas entre sesiones, que 1:45 1 minuto y 45 segundos se podrían aprovechar para viajar o hacer otras cosas. Y creo que, eh, en lo que respecta a la astrología... 1:52 1 minuto y 52 segundos con dos cursos. Eh... uno sería simplemente «astrología para principiantes» y estaría 2:00 2 minutos dirigido a personas que no saben nada de astrología o casi nada. En otras palabras, se empezaría desde cero 2:08 2 minutos, 8 segundos y en ella simplemente se enseñarían los fundamentos de la astrología. Eh, ¿cómo vas a hacerlo? 2:14 2 minutos, 14 segundos ¿Vas a impartir dos clases a la vez? 2:18 2 minutos, 18 segundos Pero hemos esbozado un horario, como los martes y jueves, que creo que, en aras de la eficiencia, sería 2:24 2 minutos, 24 segundos buena idea tener, eh, en los días en que se imparten las clases 2 minutos, 33 segundos dos clases, eh, una para principiantes y otra para gente que ya sabe algo sobre 2:41 2 minutos, 41 segundos astrología, a la que, eh, podemos llamar clase avanzada a falta de una palabra mejor. 2:48 2 minutos y 48 segundos ¿A qué horas se impartirán estas clases? 2:50 2 minutos y 50 segundos Bueno, una tendría que ser a última hora de la tarde o a primera hora de la noche, y la otra tendría que ser después de esa. 2:56 2 minutos, 56 segundos ¿Crees que la gente podrá venir aquí? De hecho, ¿crees que eso podría funcionar al principio, los martes y jueves? 3:04 3 minutos y 4 segundos ¿Ves? Sí. Así que, si lo hacemos, yo preferiría el martes y el miércoles o el miércoles y el jueves, porque de esa forma 3 minutos y 12 eh... los dos días están más o menos seguidos y eso permite más flexibilidad durante el resto de la semana. 3:19 3 minutos y 19 segundos ¿Qué te parece hacerlo el martes y el jueves, o el miércoles y el jueves? 3:22 3 minutos y 22 segundos Me da igual. Bueno, prefiero el martes y el miércoles, o el miércoles y el jueves. Eso significa que tendrías que dar cuatro clases en dos días. 3:33 3 minutos, 33 segundos Bueno, eh, eso es factible. 3:35 3 minutos, 35 segundos Vale. Y luego también impartirías clases los fines de semana cada dos semanas. Sí. Vale. 3:41 3 minutos y 41 segundos O quizá sea así: tengo entendido que dos semanas, luego un descanso de dos semanas y después, ya sabes, otras dos semanas. Y eso puede variar un poco a medida que lo vayamos planificando. 3:50 3 minutos y 50 segundos ¿Qué hacemos? Creo que tenemos que ver, porque queremos elegir las fechas astrológicas óptimas también para hacer los 3:59 3 minutos, 59 segundos fines de semana. Ya sabes, queremos elegir los mejores momentos para hacerlo. 4:04 4 minutos, 4 segundos ¿Estás pensando que el 24 y el 25 serán el primer fin de semana en el que lo harás? 4:09 4 minutos y 9 segundos Eh, bueno, eh… el 23 era jueves y ese es el equinoccio de otoño propiamente dicho. Así que 4:16 4 minutos y 16 segundos serían el 24, el 25 y el 26; el viernes por la noche, eh, normalmente sería la sesión de orientación, y luego el sábado y el domingo serían 4:25 4 minutos y 25 segundos el día en la escuela de astrología EG2center... (fin del documental de vídeo del año 1999)

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com